1:11

apa ... kebanyakan ... banyak-banyak(TB)/Apa(TL) <04100 07230> [what purpose.]

kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [he-goats. Heb. great he-goats.]

1:11

anak lembu

Mazm 50:8; Am 6:4 [Semua]

lembu jantan

Yes 66:3; Yer 6:20 [Semua]

kambing jantan

1Sam 15:22; Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mal 1:10; Ibr 10:4 [Semua]

tidak Kusukai.

Ayub 22:3; [Lihat FULL. Ayub 22:3]

Catatan Frasa: UNTUK APA ITU KORBANMU.

5:25

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [the anger.]

diacungkan-Nya .............................. teracung(TB)/dikedangkan-Nya .................................. terkedang(TL) <05186> [stretched.]

gunung-gunung(TB)/gunung-gunungpun(TL) <02022> [the hills.]

kotoran(TB)/sampah terhantar(TL) <05478> [torn. or, as dung.]

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [For all.]

5:25

bangkitlah murka

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:17; 26:11; 31:9; 66:15; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

akan gemetar,

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

dan mayat-mayat

Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6]

seperti kotoran

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]

tengah jalan.

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

belum surut,

Yer 4:8; Dan 9:16 [Semua]

masih teracung.

Yes 9:11,16,20; 10:4 [Semua]

6:13

sepersepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06224> [But yet.]

lagi(TB)/kembali(TL) <07725> [and it shall return, etc. or, when it is returned, and hath been broused. teil-tree.]

The teil-tree is the linden or lime-tree, a species very common in Palestine; the leaf of which resembles that of the laurel, and its flower that of the olive. But the original {ailah,} which our translators render the oak, (but here distinguished from {allon,} the oak,) and Bp. Lowth the {ilex,} in ch. 1:29, 30, probably denotes, as Celsius contends, the {terebinth.} It is an evergreen of moderate size, but having the top and branches large in proportion to the trunk; leaves, like those of the olive, but green intermixed with red and purple; flowers, like those of the vine, growing in bunches, and purple; fruit, of a ruddy purple, the size of a juniper berry, hanging in clusters, very juicy, and containing a single seed of the size of a grape stone; wood, hard and fibrous, from which a resin distils; with an excresence scattered among the leaves, of the size of a chestnut, of a purple colour, variegated with green and white.

tunggulnya ......... tunggul(TB)/berbatang ..... batang(TL) <04678> [substance. or, stock, or stem.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [so the holy.]

6:13

masih tinggal

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 10:22 [Semua]

ditimpa kebinasaan,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

yang tunggulnya

Ayub 14:8; [Lihat FULL. Ayub 14:8]

dari tunggul

Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]

yang kudus!

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua]

Catatan Frasa: TUNAS YANG KUDUS.

9:1

kesuraman(TB)/kegelapan(TL) <04155> [A.M. 3264. B.C. 740. the dimness.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <06256> [when.]

kemudian hari(TB)/akhir zaman(TL) <0314> [afterward.]

jalan(TB/TL) <01870> [by the way.]

wilayah bangsa-bangsa ......... kafir(TB)/Galilea ... kafir(TL) <01471 01551> [Galilee of the nations. or, Galilee the populous.]

9:1

ada kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

tanah Naftali,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

13:20

13:20

ada penduduk

Yes 14:23; 34:10-15; Yer 51:29,37-43,62 [Semua]

turun-temurun; orang Arab

2Taw 17:11

Catatan Frasa: TIDAK ADA PENDUDUK UNTUK SETERUSNYA.

25:8

meniadakan .................... dijauhkan-Nya(TB)/ditelannya ................. dijauhkan-Nya(TL) <01104 05493> [He.]

ALLAH(TB)/Hua(TL) <03069> [God.]

aib(TB)/kecelaan(TL) <02781> [rebuke.]

muka ......... bumi(TB)/muka .............. bumi(TL) <06440 0776> [off.]

25:8

meniadakan maut

Yes 26:19; Hos 13:14; 1Kor 15:54-55%& [Semua]

air mata

Yes 15:3; 30:19; 35:10; 51:11; 65:19; Yer 31:16; Wahy 7:17; 21:4 [Semua]

dan aib

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Mazm 119:39; [Lihat FULL. Mazm 119:39]; Mat 5:11; 1Pet 4:14; Wahy 7:14 [Semua]

telah mengatakannya.

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

Catatan Frasa: MENIADAKAN MAUT UNTUK SETERUSNYA ... MENGHAPUSKAN AIR MATA.

28:13

hukum ini hukum hukum ... hukum(TB)/hukum ... hukum hukum ... hukum(TL) <06673> [precept upon precept.]

<03212> [that.]

28:13

tambah itu!

Yes 28:10

sehingga luka,

Mat 21:44

dan tertawan.

Yes 8:15; [Lihat FULL. Yes 8:15]

Catatan Frasa: LUKA, TERTANGKAP.

33:20

Pandanglah(TB/TL) <02372> [Look.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.]

Matamu(TB/TL) <05869> [thine eyes.]

patoknya(TB)/pasaknya(TL) <03489> [not one.]

33:20

Pandanglah Sion,

Mazm 125:1; [Lihat FULL. Mazm 125:1]

tempat kediaman

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

aman, kemah

Kej 26:22; [Lihat FULL. Kej 26:22]

tidak berpindah-pindah,

Yes 33:6; Mazm 46:6 [Semua]

36:6

36:6

engkau berharap

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua]

tongkat bambu

Yes 42:3; 58:5; Yeh 29:6-7 [Semua]

yaitu Mesir,

Yes 30:2,5; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:5] [Semua]

yaitu Mesir,

Yeh 17:17

41:2

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [Who raised.]

masyrik ...... kemenangan(TB)/kebenaran(TL) <06664 04217> [the righteous man. Heb. righteousness.]

menaklukkan ......... membuat(TB)/menyerahkan ............... menyerahkan(TL) <05414> [gave.]

debu(TB)/duli(TL) <06083> [as the.]

tertiup(TB)/diterbangkan(TL) <05086> [as driven.]

41:2

yang menggerakkan

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

dari timur,

Yes 41:25; Yes 13:4,17; 44:28; 45:1,13; 48:14; Yer 50:3; 51:11 [Semua]

mendapat kemenangan

Yes 45:8,13 [Semua]

setiap langkahnya,

Yes 44:28; Yer 25:9 [Semua]

seperti debu

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

dan panahnya

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

seperti jerami

Mazm 1:4; Yes 40:24 [Semua]

Catatan Frasa: DIA DARI TIMUR.

43:2

menyeberang(TB)/mengarung ....... menyeberang(TL) <05674> [passest.]

sungai-sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [I will be.]

<03212> [when thou walkest.]

43:2

melalui air,

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

menyertai engkau,

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua]

melalui api,

Yes 29:6; 30:27 [Semua]

akan membakar

Mazm 66:12; Dan 3:25-27 [Semua]

53:10

berkehendak(TB)/juga(TL) <02654> [pleased.]

kesakitan(TB)/mempersakiti(TL) <02470> [he hath.]

menyerahkan dirinya .... nyawanya(TB)/dia .... diserahkannya nyawanya(TL) <07760 05315> [when thou shalt make his soul. or, when his soul shall make.]

melihat(TB/TL) <07200> [he shall see.]

lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [he shall prolong.]

kehendak(TB)/keridlaan(TL) <02656> [the pleasure.]

53:10

Tuhan berkehendak

Yes 46:10; 55:11; Kis 2:23 [Semua]

meremukkan

Yes 53:5

dengan kesakitan.

Yes 53:3; [Lihat FULL. Yes 53:3]; Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17] [Semua]

penebus salah,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]; Yoh 3:17 [Semua]

melihat keturunannya,

Mazm 22:31; [Lihat FULL. Mazm 22:31]

akan terlaksana

Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN BERKEHENDAK MEREMUKKAN DIA.

58:3

berpuasa(TB/TL) <06684> [have we fasted.]

merendahkan(TB)/memenatkan(TL) <06031> [afflicted.]

hari(TB/TL) <03117> [in.]

mendesak-desak(TB)/tanggungkan atas dirimu(TL) <05065> [exact.]

buruhmu(TB)/mempersakiti dirimu(TL) <06092> [labours. or, things wherewith ye grieve others. Heb. griefs.]

58:3

kami berpuasa

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

kami merendahkan

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]; Yer 44:10 [Semua]

tidak mengindahkannya

Mal 3:14

mengurus urusanmu,

Yes 22:13; Za 7:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: HARI PUASAMU.